Загадки/ Gåtor

line

 

Дорогие друзья!
На этой страничке вы сможете почитать занимательные загадки на шведском языке, и их перевод.
Помните, что в некоторых случаях изюминка загадки заключается в специфике шведской культуры или в игре слов, которую невозможно передать в русском переводе.

 

Чтобы узнать ответ, нажмите на загадку!

Vad är lättare än en fjäder men svårare att hålla?

Что легче перышка, но удержать его труднее?


I vilken ålder är man, då man har silver i håret, guld i munnen och bly i benen?

В каком возрасте у человека в волосах серебро, во рту золото, а в костях свинец?


Hur gör man för att ta bort 1 från 19 och få 20?

Как можно убрав единицу от 19 получить 20?


Vad är dummare än att jaga sin egen svans?

Что может быть глупее, чем охотиться за собственным хвостом?


När springer man ett och samma maratonlopp två gånger?

Когда человек пробегает один и тот же марафонский забег 2 раза?


När blir det inga äpplen på trädet?

Когда на дереве не растут яблоки?



ПОИСК ПО САЙТУ

ПРОВЕРЬ СЕБЯ

Julkärve

рождественский хоровод
рождественский сноп
рождественский салют

 

 

 

 

 

 

Учим шведский на