Ответы на вопросы

line

 

Дорогие друзья!
Здесь я буду публиковать некоторые ответы на ваши вопросы, касающиеся непосредственно шведского языка.

 

bild Произношение

bild Сборник упражнений

bild Пословица

bild Глагол tar

bild Inte jag heller

bild Почему пишется inrusande

bild Помоги понять диалог

bild Где практиковаться

bild Как вообще начать

bild Как правильно произносить

bild Как познакомиться

bild DE или DEM

bild Än или Ännu

bild Замена звука [ng]

 

DE или DEM

Вопрос:

Никак не могу справиться с personliga pronomen :(
Неодушевлённые предметы во множественном числе будут заменяться местоимением DEM, подобно одушевленным?

T.ex. :
1) De här tomaterna är lite ruttna, så du ska inte äta ...
2) Mina kläder är smutsiga, så jag måste tvätta...

Подскажите, пожалуйста, как верно построить предложение.

Ответ:

Вы задали хороший вопрос. У слова DE есть одна особенность.

Все неодушевленные предметы во множ. числе называются DE если в предложении они выступают в качестве подлежащего.

Например: De här tomaterna är lite ruttna, de är inte bra.

Если же они используются в качестве второстепенного члена предложения, то нужно писать DEM, как в тех предложениях, что вы мне прислали:

Например: De här tomaterna är lite ruttna så du ska inte äta dem.

И на заметку, возможно вы знаете, что DE и DEM произносятся одинаково, как "дом".

 

 


ПОИСК ПО САЙТУ

ПРОВЕРЬ СЕБЯ

Julkärve

рождественский хоровод
рождественский сноп
рождественский салют

 

 

 

 

 

 

Учим шведский на