Цитаты/ Citat

line

 

Дорогие друзья!
На этой страничке вы сможете познакомиться с цитатами известных людей и с высказываниями различных народов на шведском языке, а также прочитать перевод к этим высказываниям.

 

Han klättrar på andras ord som på en stege. (Ryskt ordspråk)

Он взбирается по чужим словам, как по леснице.

Перевод: Инеса Пароле
Дата добавления: 2008-09-23

De vuxnas lek kallas affärer. (Augustinus)

Игры взрослых людей называются аферами.

Перевод: Инеса Пароле
Дата добавления: 2008-09-23

Ett ord liknar biet, det har honung och gadd. (Talmud)

Слово как пчела, может принести мед, а может и ужалить.

Перевод: Инеса Пароле
Дата добавления: 2008-09-23

Man kämpar inte ihjäl en skugga. Man dödar den med ljus. (Ordspråk)

С тенью не сражаются насмерть. Ее убивают светом.

Перевод: Инеса Пароле
Дата добавления: 2008-09-23

Vacker vinning - att förlora ett fåfängt hopp. (Italienskt ordspråk)

Красивая победа - это потеря тщетной надежды.

Перевод: Инеса Пароле
Дата добавления: 2008-09-23

 


ПОИСК ПО САЙТУ

ПРОВЕРЬ СЕБЯ

Julkärve

рождественский хоровод
рождественский сноп
рождественский салют

 

 

 

 

 

 

Учим шведский на