Анекдоты/ Roliga historier

line

 

Дорогие друзья!
Приглашаю вас посидеть в теплой компании и от души по смеяться над веселыми шведскими анекдотами.
Bедь смех, как известно, продлевает жизнь!

bild

- Nå, Pelle, kan du räkna till tio?
- Ja magistern, ett, två, tre, fyra, fem, sju, åtta, nio, tio!
- Nja, det var ju inte riktigt bra. Du glömde ju en siffra!
- Jo, jag vet, men mamma säger att jag är för liten för sex.

- Ну, Пелле, можешь ты посчитать до десяти?
- Да, учитель. один, два, три, четыре, пять, семь, восемь, девять, десять.
- Нет, это было не совсем правильно. Ты же забыл одну цифру!
- Да, я знаю, но гм... Мама говорит, что я еще слишком маленький для секса (sex- по-шведски имеет 2 значения: шесть и секс)

Дата добавления: 2009-03-10
Перевод: Инеса Пароле

Kalle är klassens busfrö. Igår sa hans fröken:
- Kalle, lägg nu handen på bröstet och lova att aldrig busa mer.
- Jaha, på frökens högra eller vänstra?, svarade Kalle.

Кале - самый хулиганистый в классе. Вчера учительница ему говорит:
- Кале, положи руку на грудь и пообещай мне больше никогда не хулиганить.
- Ага, на вашу правую или левую грудь, учительница?

Дата добавления: 2009-03-09
Перевод: Инеса Пароле

Läraren frågade Jan vad man kallar en person som stjäl.
- Jag vet inte, sa Jan.
- Men om jag sticker ner handen i din ficka och tar en tia. Vad är jag då?
- Då är magistern en riktig trollkarl!

Учитель спрашивает у Яна: Как называют человека, который ворует?
- Я не знаю, отвечает Ян.
- Ну а если я засуну руку в твой карман и заберу у тебя десятку (монета в 10 крон), кто я тогда?
- Ну, тогда учитель вы настоящий волшебник!

Дата добавления: 2009-03-08
Перевод: Инеса Пароле

 


ПОИСК ПО САЙТУ

ПРОВЕРЬ СЕБЯ

Julkärve

рождественский хоровод
рождественский сноп
рождественский салют

 

 

 

 

 

 

Учим шведский на