Анекдоты/ Roliga historier

line

 

Дорогие друзья!
Приглашаю вас посидеть в теплой компании и от души по смеяться над веселыми шведскими анекдотами.
Bедь смех, как известно, продлевает жизнь!

bild

Lille Fredrik kommer inrusande och ropar:
- Farmor, farmor, jag har fått farfar att sluta bita på naglarna!
- Hur gjorde du då?
- Jag gömde löständerna.

Маленький Фредерик забегает и кричит:
- Бабушка! Бабушка! Мне удалось заставить дедушку перестать грызть ногти!
- Как же ты это сделал?
- Я спрятал его зубы (зубные протезы).

Дата добавления: 2009-03-13
Перевод: Инеса Пароле

Studenten klagar för sin kompis:
- Jag skrev hem till farsan: "Skicka pengar - Jag står på gatan!"
- Fick du några pengar då?
- Nää, men ett brev där han skrev: "Akta dig för bilarna!"

Студент жалуется своему товарищу:
-Я написал отцу(папане) домой: "Пришли деньги. Я на нуле! (я стою на улице досл.перевод)"
-Ну, получил деньги?
-Не..е, он письмо прислал: "Осторожнее там, не попади под машину!"

Дата добавления: 2009-03-12
Перевод: Инеса Пароле

Magistern till Nisse:
- Nisse, kan du visa vart röda havet ligger på kartan?
- Nej det kan jag inte - för jag är färgblind ...

Учитель обращается к Ниссе
-Ниссе, можешь показать где на карте расположено красное море?
-Немогу, я дальтоник.

Дата добавления: 2009-03-11
Перевод: Инеса Пароле

 


ПОИСК ПО САЙТУ

ПРОВЕРЬ СЕБЯ

Julkärve

рождественский хоровод
рождественский сноп
рождественский салют

 

 

 

 

 

 

Учим шведский на